Vacances 2002
Les Etats Unis et le Canada
Cliquez sur la photo pour l'agrandir...

Du 30 mai au 15 juin, Véro et moi sommes allés nous promener outre-atlantique...

Voilà, jour après jour, notre itinéraire à travers ces deux pays...

     
Belmar

Chez Sabine, Fred et Emeric à Belmar NJ

31.05.2002
Belmar / beau / 32°C
287 west
78 west / Bethlehem - Easton
338 north / Stroudsburg
80 vers 
380 north / Scranton / 22°C
81 north / Binghamton
(orage - grêle)
17 west / Elmira - Corning
Camping d'Ithaca / beau / 26°C
31 mai 2002
     
Ithaca

Buttermilk Falls à Ithaca

 

Notre premier "State Park"...

Ithaca

     
01.06.2002
Ithaca
96 north / Geneva / 26°C
20 west / Canandaigua
332 to 90 west / Buffalo
290 to 190 / Niagara Falls USA / 21°C
Outlet + chutes au Canada
Motel Oward Johnson / CA
01 juin 2002
     
Niagara Falls

Niagara Falls, côté US...

  Niagara Falls, côté Canada...

Niagara Falls

     

La frontière entre les USA et le Canada...

Niagara Falls

02.06.2002
Niagara Falls Canada
QEW / Toronto / 19°C
401 east Brockville
29 north
Smiths Falls
02.06.2002
     

Toronto  

La traversée de downtown Toronto...

La vue depuis notre motel...

Smiths Falls

     
03 juin 2002 03.06.2002
Smiths Falls
43 east
416 north / Ottawa / beau / 14°C
QEW
417 east
34 east Hawesbury
344 east
Oka camping (19°C)
Ottawa

Downtown Ottawa...

     
  04.06.2002
Camping d'Oka (11°C)
344 east
640 east / St-Eustache
440 east
15 sud / Montreal
720 nord
Visite Montreal / beau / 21°C
40 nord-east / Portneuf
138 east / Ste-Foy (13 km de Quebec)
04 juin 2002
     
05-06 juin 2002 05.06.2002
Ste-Foy / Québec / pluie / 12°
Ste-Foy
"La somme de toutes les peurs" au Ciné (Québec)

06.06.2002
Ste-Foy
138 east / Québec / beau / 18°C
440 east
138 east / chute de Montmorency + île d'Orléans
360 east / St-Ferréol-les-Neiges / 15°C
138 west + 40 west + 73 sud
Ste-Foy / 18°C
     
07 juin 2002 07.06.2002
Ste-Foy / 16°C
540 south / 73 south / 173 south
Frontière Canada-USA
201 south Maine / Waterville
95 south
1 south Portland
95 south
1 south / Salisbury MA / 8°C
 
     
08 juin 2002 08.06.2002
Salisbury / 16°C
Newburyport 1A to Plumisland Beach
1 south to 133 west
95 south to Boston / 93 south
Cambridge - Harvard Univ.
9 to Newton / 20°C
95 south to Providence / 22°C
195 east / 136 south
114 south to Newport
138 west / 1 south / 19°C
78 to 95 south
1 Rocky Neck State Park / 19°C
     
09 juin 2002 09.06.2002
Rocky Neck State Park / 17°C
95 south to New Heaven
Old Saybrook (déjeuner)
Clinton Crossing Premium Outlet / 27°C
95 south to Yale
122 north to 34 west
84 west
9 south to West Point
West Point
9 south to 202 west
287 south to Parsippany / 27°C
Parsippany
     
10 juin 2002 10.06.2002
Parsipany / 27°C
287 south
Bernardsville (déjeuner)
287 south
Garden State Pkw.
35 south
Highlands

Précédente